A bilingual editorial platform for Real Madrid coverage — built and operated in production as a solo engineering project.
Streaming video proxy with HTTP Range support. LRU cache with request deduplication. Dual-provider AI pipeline generating bilingual editorial titles. Express SSR serving 6 content types with structured JSON-LD. 8 sitemaps for full search-engine coverage. All running on Docker + Cloudflare, on a single VPS.